Aviso legal

Aviso legal, protección de datos y crédito de imágenes:

Nombre y dirección
Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH
Spudelstraße 1
53557 Bad Hönningen
+49 (0) 2635 / 789-38
info.hgn@carvex.de

Nombres de las personas facultadas para representar y responsables de los contenidos con arreglo al artículo 10 del contrato estatal de los servicios de comunicación (MDStV: Staatsvertrag über Mediendienste)
Gerencia: Johannes Becker sen., Johannes Becker jun., Michael Berg, Oliver Kik

Datos Registrales 
Amtsgericht Montabaur [Juzgado Local de Montabaur] – HRB 20400

Número de identificación a efectos de IVA:
DE 137873016

Datos obligatorios con arreglo al artículo 6 de la ley de teleservicios (TDG: Teledienstegesetz)
La ley de teleservicios (TDG: Teledienstegesetz) obliga a todos los proveedores de servicios de información en línea a facilitar información obligatoria. Se puede acceder a esta información desde cualquier página de nuestra presencia en la red bajo "Aviso legal".

Indicaciones relativas al derecho de autor
Todos los textos, publicaciones, imágenes y demás contenidos de este sitio web están protegidos mediante derechos de autor. La utilización de dichos datos está, por tanto, sujeta al consentimiento por escrito.

Enlaces a sitios web ajenos
No tenemos ninguna influencia sobre el contenido de estos sitios y, por tanto, no asumimos responsabilidad alguna por la exactitud de las indicaciones de estos sitios web.

Principios de protección de datos de Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH
Nos alegra mucho que visite nuestros sitios web y le agradecemos su interés por nuestra empresa.

Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH respeta su privacidad
La protección de su privacidad en el procesamiento de datos personales y la seguridad de todos los datos comerciales es para nosotros una cuestión de suma importancia que tenemos en cuenta en nuestras prácticas comerciales. Procesamos datos personales que se recopilan durante su visita a nuestras páginas web de forma confidencial y solo con arreglo a las disposiciones legales.
La protección de los datos y la seguridad de la información son parte integrante de nuestra política empresarial.
Nuestras páginas web pueden contener enlaces a sitios web de otros proveedores a los que no se extiende esta declaración de privacidad. 

Recopilación y procesamiento de datos personales
Mientras usted no inicie la sesión como usuario registrado o realice compras en nuestra tienda en línea, no se transmitirán datos personales al visitar nuestras páginas web. La cantidad de páginas visitadas se registra electrónicamente, manteniendo siempre el anonimato de los usuarios individuales. Estos datos se evalúan exclusivamente con fines estadísticos. No asumimos responsabilidad alguna en relación con las directrices de protección de datos de los sitios enlazados.

Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH utiliza cookies y componentes activos (por ejemplo, JAVAScript, PHP) para seguir las preferencias de los visitantes y así poder optimizar la presentación de las páginas web. Mediante la configuración de su navegador también puede rechazar la aceptación de cookies. Por favor, tenga en cuenta que al hacerlo es posible que algunas funciones de las páginas web ya no puedan ser ejecutadas.
Los datos personales solo serán almacenados en caso de ser facilitados por usted, por ejemplo, al darse de alta, al participar en una encuesta o a fin de concluir un contrato.

Utilización y cesión de datos personales y vinculación a determinados fines
Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH utiliza sus datos personales para fines relativos a la administración técnica de las páginas web, la gestión de clientes, las encuestas sobre productos y al marketing, y solo en la extensión necesaria en cada caso. Sin su consentimiento, no cederemos sus datos a terceros ajenos a nuestra empresa.

Botón «+1» de Google
En nuestro sitio web utilizamos en el botón «+1» de la red social de Google+ (Google Plus) de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043 Estados Unidos, (en adelante, "Google"). Cada vez que accede a una página web de nuestro sitio que esté provista de un botón «+1», este botón hace que el navegador que usted utiliza cargue su representación visual desde el servidor de Google y la represente. Al mismo tiempo se comunica al servidor de Google qué página concreta de nuestro sitio web está visitando en ese momento. Google registra el historial de su navegador mostrando un botón «+1» durante un periodo de hasta dos semanas con fines de mantenimiento y subsanación de errores. Su visita a una página web de nuestro sitio no se somete a una evaluación más detallada con un botón «+1». Si pulsa el botón «+1» mientras está conectado a Google+ (Google Plus), Google, a través de la información de su perfil, recopila información sobre las URL que usted recomienda, su dirección IP y otros datos relacionados con el navegador para guardar su recomendación «+1» y poder hacerla pública. Sus recomendaciones «+1» se pueden mostrar como referencias junto a su nombre de perfil y foto en servicios de Google, como resultados de búsquedas o su perfil de Google (como pestaña «+1» en su perfil de Google), o en otros lugares de páginas web y anuncios de internet. En la siguiente dirección de Internet encontrará indicaciones sobre la protección de datos de Google para el botón "+1" con información detallada sobre la recopilación, difusión y utilización de datos por parte de Google, sobre sus derechos al respecto y sobre sus opciones para configurar su perfil: https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza lo que se conoce como «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que ha hecho del sitio web. La información que genera el cookie sobre la utilización por su parte de este sitio web se transmite por lo general a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, en el caso de activación de la función de anonimizar la IP en este sitio web, su dirección IP será previamente abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Únicamente en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos para abreviarla allí. La función de anonimizar la IP está activa en este sitio web. Por encargo del operador de este sitio, Google usará esta información para evaluar el uso que usted hace del sitio web, elaborando informes sobre la actividad del sitio web, y para proporcionarle a dicho operador otros servicios relacionados con la utilización del sitio web y de Internet. La dirección IP que su navegador envía dentro del ámbito de aplicación de Google Analytics no se combina con otros datos de Google. Puede usted impedir el almacenamiento de cookies efectuando el pertinente ajuste en su software de navegador. No obstante, le advertimos que, en este caso, eventualmente no podrá aprovechar todas las funciones de este sitio web en todo su alcance. También puede evitar el registro de los datos que genera el cookie, relacionados con el uso que usted hace del sitio web (incluyendo su dirección IP) por parte de Google, así como el procesamiento de dichos datos, descargando e instalando el complemento para navegador que encontrará disponible siguiendo el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Facebook
Puede usted visitar nuestro sitio sin facilitar dato alguno sobre su identidad. Los datos de carácter personal solo se recopilan si usted nos los proporciona de manera voluntaria durante su visita a nuestro sitio web.

Nuestro sitio web contiene además programas (complementos) de la red social Facebook, los cuales son administrados exclusivamente por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Estados Unidos (Facebook). En nuestra presencia web, estos complementos se reconocen por el logotipo de Facebook o por el complemento “Me gusta”. Cuando visita una página de nuestro sitio web que contiene un complemento de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Facebook, de modo que el contenido del complemento es, a su vez, transmitido a su navegador, que lo incluye en la página web visualizada. De este modo, la información de que usted ha visitado nuestro sitio web es transmitida a Facebook. Si durante la visita de nuestro sitio accede a través de su cuenta de usuario personal de Facebook, Facebook podrá asignar la visita de esta página a esa cuenta. Mediante la interacción con complementos, por ejemplo, haciendo clic en "Me gusta" o al dejar un comentario, esta información se transmite directamente a Facebook y se guarda allí. Si desea impedir una transmisión de datos de este tipo, antes de visitar nuestro sitio en Internet deberá salir de su cuenta en Facebook.

Encontrará información sobre el objetivo y el alcance de la recopilación de datos por parte de Facebook, así como sobre el posterior procesamiento y utilización de sus datos y sobre los derechos que le amparan en este sentido y las posibilidades de configuración de que dispone para proteger su privacidad, en las indicaciones sobre la protección de datos de Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).

Esta declaración sobre protección de datos ha sido elaborada por el bufete WILDE BEUGER SOLMECKE y se puede encontrar en http://www.wbs-law.de.

Seguridad
Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH toma medidas de seguridad para proteger sus datos administrados por nosotros contra cualquier manipulación, pérdida, destrucción, así como contra el acceso a éstos por parte de personas no autorizadas o la divulgación no autorizada. Nuestras medidas de seguridad son objeto de una mejora continua en consonancia con los avances tecnológicos.

Posibilidad de elección
Nos gustaría asimismo utilizar sus datos para informarle de nuestros productos y servicios, y eventualmente incluirle en encuestas al respecto. Por supuesto, la participación en tales eventos es voluntaria. Si no está conforme con lo anterior, puede indicárnoslo en cualquier momento para que podamos bloquear correspondientemente los datos. En la respectiva página web local encontrará más información.

Contacto
En caso de sugerencias y quejas relacionadas con el procesamiento de sus datos personales, le rogamos que se dirija a nuestro personal responsable para la protección de datos.
Si pese a nuestros esfuerzos por garantizar la precisión de los datos hubiéramos guardado información errónea, procederemos a corregirla si así nos lo indica.

Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH 
Postfach 111
D - 53551 Bad Hönningen
info.hgn@carvex.de